Tolkāppiyam ("the ancient composition") 2.1: சொல்லதிகாரம் — கிளவியாக்கம் — திணை
Tolkāppiyam 2.1
- Language
- Tamil
2.1
உயர்திணை' என்மனார், 'மக்கட் சுட்டே;'
'அஃறிணை' என்மனார், 'அவர் அல பிறவே;'
ஆயிரு திணையின் இசைக்குமன் சொல்லே .
'High-class', they say, 'refers to humans;'
'Non-rational', they say, 'refers to things other than them;'
words indeed sound within these two classes.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (11)
- Tolkāppiyam Iḷampūraṇam — Iḷampūraṇar, Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Cēṉāvaraiyam — Cēṉāvaraiyar, Tamil
- Tolkāppiyam Pērāciriyam — Pērāciriyar, Tamil
- Tolkāppiyam Naccinārkkiṉiyam — Naccinārkkiṉiyar, Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Teyvaccilaiyār urai — Teyvaccilaiyār, Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Kallāṭar urai — Kallāṭar (commentator), Tamil
- Tolkāppiyam Iḷampūraṇam (another edition) — Tamil
- Tolkāppiyam Naccinārkkiṉiyam (another edition) — Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Cēṉāvaraiyam (another edition) — Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Teyvaccilaiyār urai (another edition) — Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Kallāṭar urai (another edition) — Tamil
Linked texts (2)
- Tolkāppiyam Collatikāram — Tolkāppiyar, Tamil
- On the Aindra School of Sanskrit Grammarians, their Place in the Sanskrit and Subordinate Literatures — A. C. Burnell, English