Śāṅkhāyana (Kauṣītaki) Āraṇyaka 6.19
Śāṅkhāyanāraṇyaka 6.19
- Language
- Sanskrit
6.19
ŚĀ 6,19 = KU 4,19
tata u ha bālākis tūṣṇīm āsa | taṃ hovācājātaśatruḥ - etāvān nu bālākā3 iti | etāvad iti hovāca bālākiḥ | taṃ hovācājātaśatruḥ - mṛṣā vai khalu mā saṃvādayiṣṭhā brahma te bravāṇīti | sa hovāca - yo vai bālāka eteṣāṃ puruṣāṇāṃ kartā yasya vaitat karma sa vai veditavya iti | tata u ha bālākiḥ samitpāṇiḥ praticakrama upāyānīti | taṃ hovācājātaśatruḥ - pratilomarūpam eva tan manye yat kṣatriyo brāhmaṇam upanayeta | ehi vyeva tvā jñapayiṣyāmīti | taṃ ha pāṇāvabhipadya pravavrāja | tau ha suptaṃ puruṣam ājagmatuḥ | taṃ hājātaśatrur āmantrayāñcakre - bṛhan pāṇḍaravāsaḥ soma rājann iti | sa u ha śiśya eva | tat u hainaṃ yaṣṭyā vicikṣepa | sa tata eva samuttasthau | taṃ hovācājātaśatruḥ - kvaiṣa etad bālāke puruṣo 'śayiṣṭa, yatraitad abhūt, yata etad āgād iti | hitā nama puruṣasya nāḍyo hṛdayāt purītatam abhipratanvanti tad yathā sahasradhā keśo vipāṭitastvāvad aṇvyaḥ |
piṅgalasyāṇimnyas tiṣṭhanti śuklasya kṛṣṇasya pītasya lohitasya ca | tāsu tadā bhavati yadā suptaḥ svapnaṃ na kaṃcana paśyati ||
ŚĀ 6.19 = KU 4.19
Then Bālāki fell silent. Ajātaśatru said to him: ‘Is that all, Bālāki?’ ‘That is all,’ said Bālāki. Ajātaśatru said to him: ‘In vain indeed did you challenge me, saying, “Let me tell you about Brahman.”’ He said: ‘He, Bālāki, who is the maker of these persons, or whose work this is—he indeed is to be known.’ Then Bālāki, with fuel in hand, approached [him, saying:] ‘May I become your pupil.’ Ajātaśatru said to him: ‘I consider it contrary to proper order that a kṣatriya should initiate a brahmin. Come, I will make you understand.’ Taking him by the hand, he walked forth. The two came upon a sleeping person. Ajātaśatru addressed him: ‘O great one, white-robed one, king Soma!’ But he remained lying down. Then he struck him with a stick; he got up immediately. Ajātaśatru said to him: ‘Where did this person lie just now, Bālāki? Where was he just now? Whence has he now come?’ There are channels of a person named Hitā, extending from the heart to the pericardium; like a hair split a thousandfold, so subtle are they.
They abide filled with the minute fluid: brown, white, black, yellow, and red. In these he then remains when, asleep, he sees no dream whatever.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad — Sanskrit
- Kaiṣītaki ? — Sanskrit
- Kauṣītakopaniṣad — Sanskrit
- Śāṅkhāyanīyopaniṣad — Sanskrit