Śāṅkhāyana (Kauṣītaki) Āraṇyaka 7.14
Śāṅkhāyanāraṇyaka 7.14
- Language
- Sanskrit
7.14
ŚĀ 7,14
atha ha smāsya putra āha madhyamaḥ prātiyodhīputro magadhavāsī pūrvam evākṣaraṃ pūrvarūpam uttaram uttararūpam | tad yāsau mātrā saṃdhivijñāpanī sāma tad bhavati sāmaihāvaṃ saṃhitāṃ manya iti | tad etad ṛcābhyuditam - mā naḥ stenebhyo ye abhi druhas pade nirāmiṇo ripavo 'nneṣu jāgṛdhuḥ | ā devānām ohate vi vrayo hṛdi bṛhaspate na paraḥ sāmno viduḥ || iti | sa ya evam etāṃ saṃhitāṃ veda saṃdhīyate prajayā paśubhir yaśasā brahmavarcasena svargeṇa lokena sarvam āyur eti ||
Then his middle son, the son of Prātiyodhī, dwelling in Magadha, said: "The preceding syllable is the first member, the subsequent is the second member. That mora which makes known the junction—that is a Sāman; I regard the continuous text (saṃhitā) as consisting of Sāman." This has been declared by the Ṛgvedic verse: / 'Let not the treacherous thieves, plotting in the place of deceit, / who greedily crave food, reach us! / Brihaspati, they boast of the gods' open space in their hearts, / but they know nothing higher than the Sāman.' / He who knows this continuous text (saṃhitā) thus is joined with offspring, cattle, fame, brahminical splendour, and the heavenly world; he attains a full lifespan.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- The History of Indian Literature — Albrecht Weber, English
- Bahvṛcāraṇyabhāṣya — Sanskrit
- Śāṅkhāyanīyopaniṣad — Sanskrit