Maitrāyaṇīya Āraṇyaka 6.10
Maitrāyaṇīyāraṇyaka 6.10
- Language
- Sanskrit
6.10
bhūtātmā'gnisaṃjño'pyavyaktamukhā iti | vacanātpuruṣo hyavyaktamukhena
triguṇaṃbhuṅktā iti | yo haivaṃ veda saṃnyāsī yogī cā''tmayājī ceti
athayadvanna kaścicchūnyāgāre kāminyaḥ praviṣṭāḥ spṛśatīndriyārthāṃstadvadyo na
spṛśatipraviṣṭānsaṃnyāsī yogī cātmayājī ceti
is named Soma, and it is named Agni because of the statement: 'having the unmanifest as mouth.' For by means of the unmanifest as his mouth, the Puruṣa eats what consists of the three constituent qualities. He who knows thus is a renouncer, a yogin, and a sacrificer to the Self. Then, just as no one touches passionate women who have entered an empty house, so he who does not touch sense objects that have entered is a renouncer, a yogin, and a sacrificer to the Self.
6.10.p1
paraṃ vā etadātmanorūpaṃ yadannamannamayo hyayaṃ prāṇaḥ | atha na
This is indeed the supreme form of the Self: food; for this vital breath consists of food. Now,
6.10.p2
yadyaśnātyamantā'śrotā'spraṣṭā'draṣṭā'vaktā'ghrātā'rasayitā bhavati
if one does not eat, one becomes a non-thinker, a non-hearer, a non-toucher, a non-seer, a non-speaker, a non-smeller, a non-taster,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Maitrāyaṇīyopaniṣad — Sanskrit
- Maitrāyaṇīsaṃhitā (ed. Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara) — Sanskrit
- Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit