Taittirīya Āraṇyaka 3.5.1
Taittirīyāraṇyaka 3.5.1
- Language
- Sanskrit
3.5.1
mahāhavirhotā | satyahaviradhvaryuḥ | acyutapājā agnīt | acyutamanā upavaktā | anādhṛṣyaścāpratidhṛṣyaśca yajñasyābhigarau | ayāsya udgātā | vācaspate hṛdvidhe nāmann | vidhema te nāma | vidhestvamasmākaṃ nāma | vācaspatissomamapāt | mā daivyastantuśchedi mā manuṣyaḥ | namo dive | namaḥ pṛthivyai svāhā
apāttrīṇi ca ||
The great oblation is the hotṛ; the true oblation is the adhvaryu; he of unfailing splendor is the āgnīdhra; he of unfailing mind is the upavaktṛ; the unassailable and the irresistible are the two responders of the sacrifice; Ayāsya is the udgātṛ. O lord of speech, who arranges the heart, by name, may we honor your name; may you honor our name. The lord of speech has drunk the soma. Let not the divine thread be cut, nor the human. Homage to the sky; homage to the earth, svāhā! / [He has drunk; three.]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Inner Conflict of Tradition: Essays in Indian Ritual, Kingship, and Society — Heesterman 1985, English