Pramāṇa · Search · About · API

Aitareyabrahmana 2.21

English (machine translation) 2.21

Language
English

2.21

The morning recitation is the head of the sacrifice; the upāṃśu and antaryāma [cups] are the out-breath and the in-breath; speech is the thunderbolt. The hotṛ should not release speech when the upāṃśu and antaryāma [cups] have not been offered. If the hotṛ were to release speech when the upāṃśu and antaryāma [cups] have not been offered, he would sever the breaths of the sacrificer with the thunderbolt of speech. If anyone should say of him then: 'He has severed the breaths of the sacrificer with the thunderbolt of speech; breath will abandon him,' it would surely happen so. Therefore the hotṛ should not release speech when the upāṃśu and antaryāma [cups] have not been offered. He should address the upāṃśu [cup]: 'Restrain breath! Hail to you, who are easily invoked, for Sūrya!' He should breathe out towards it: 'O breath, restrain my breath!' He should address the antaryāma [cup]: 'Restrain in-breath! Hail to you, who are easily invoked, for Sūrya!' He should breathe in towards it: 'O in-breath, restrain my in-breath!' Touching the upāṃśusavana pressing-stone with: 'For diffused breath, to you!' he releases speech. The upāṃśusavana [stone] is the self; in the self the hotṛ thereby places the breaths and releases speech, possessing full life, for the attainment of full life. He attains full life who knows thus.

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)