Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 0.14

Jaiminīyabrāhmaṇa 0.14

Language
Sanskrit

0.14

somāhutighaṭṭaḥ
prāṇāya tvā iti samidhamabhyādadhāti
apāne'mṛtamadhāṃ svāhā iti juhoti
atha srucamabhimṛśati hṛdayaṃ pretirsaṃtatiścakṣurānatiśśrotramupanatirvāgāgatiḥ
pratītaṃ devebhyo juṣṭhaṃ havyamasthāt
amṛte māmadhāt
ā māṃ prāṇā viśantu bhūyase sukṛtāya iti
sa ha bhūya eva sukṛtaṃ karoti
atho hainamamuṣmim̐lloke na pāpivāgāgacchati ya evaṃ vidvānagnihotraṃ juhoti

[The section on] the striking of the soma oblation: 'For breath, thee!'—[with this] he places the kindling-stick [on the fire]. 'In the out-breath I have placed the immortal, svāhā!'—[with this] he offers. Then he touches the ladles: 'The heart is the going forth, continuity; the eye is obedience; the ear is submission; speech is coming. Welcomed by the gods, acceptable, the sacrificial offering has stood firm. He has placed me in the immortal. May the breaths enter me for greater good deed!' He indeed does a greater good deed. And in yonder world bad speech does not come to him who, knowing thus, performs the fire-offering.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)