Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.170

Jaiminīyabrāhmaṇa 1.170

Language
Sanskrit

1.170

- etasya haro'perayāmeti
tasya haro'pairayan
tadyatprathamamapairayaṃstasminvyavadanta kvedaṃ bhaviṣyatīti
yajñeyajñe no bhaviṣyatītyabruvan
tadyajñāyajñīyamabhavat
tadyajñāyajñīyasya yajñāyajñīyatvam
yaddvitīyamapairayaṃstannārmedhamabhavat
yattṛtīyamapairayaṃstaddāśaspatyamabhavat
yaccaturthamapairayaṃstadviśoviśīyamabhavat
yatpañcamamapairayaṃstadvāravantīyamabhavat
agnirvā eṣa vaiśvānaro yadyajñaḥ
tadvadetānyagniṣṭomasāmāni bhavanti
harasyevaitadagniṃ vaiśvānaraṃ pratiṣṭhāpayanti

'—let us drive away his heat.' / They drove away his heat. / When they drove it away first, they disputed over it: 'Where will this be?' / 'It will be with us at sacrifice after sacrifice,' they said. / That became the Yajñāyajñīya. / That is the Yajñāyajñīya's nature as the Yajñāyajñīya. / What they drove away second became the Nārmedha. / What they drove away third became the Dāśaspatya. / What they drove away fourth became the Viśoviśīya. / What they drove away fifth became the Vāravantīya. / This Agni Vaiśvānara is the sacrifice. / Therefore these become Agniṣṭoma-sāmans. / It is in heat that they establish Agni Vaiśvānara.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)