Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.187

Jaiminīyabrāhmaṇa 1.187

Language
Sanskrit

1.187

veda
prajāpatiḥ prajā asṛjata
tā asya sṛṣṭāḥ parābhavan
tadidaṃ sarīsṛpamabhavadyadanyatsarpebhyaḥ
sa dvitīya asṛjata
tā asya paraivābhavan
te matsyā abhavan
sa tṛtīyā asṛjata
tā asya paraivābhavan
tāni vayāṃsyabhavan
sa caturthīrasṛjata
sa ṣakṣata kathaṃ nu ma imāḥ prajāssṛṣṭā na parābhaveyuriti
sa etatsāmāpaśyat
tenainā ūrgityevābhyamṛśat
tā asyorjā samaktā avardhanta
so'bravītsubhṛtaṃ vā imāḥ prajā abhārṣamiti
tadeva saubharasya saubharatvam
subhṛtaṃ prajāṃ bibharti ya evaṃ veda

thus.
Prajāpati created creatures.
Being created, they perished from him.
They became this creeping thing, whatever is other than snakes.
He created a second time.
They indeed perished from him.
They became fish.
He created a third time.
They indeed perished from him.
They became birds.
He created a fourth time.
He considered: 'How indeed may these creatures of mine, being created, not perish?'
He saw this sāman.
With it, he touched them with 'ūrj'.
Anointed with vitality, they grew for him.
He said: 'Well supported indeed have I supported these creatures.'
That is the Saubhara-nature of the Saubhara.
He supports offspring well-supported, who knows thus.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)