Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.63
Jaiminīyabrāhmaṇa 1.63
- Language
- Sanskrit
1.63
abhyudīyātkiṃ tatra karma kā prāyaścittiriti
etasmāddha vai viśve devā apakrāmanti yasyāhavanīyamanuddhṛtamabhyudeti
sa darbheṇa rajataṃ hiraṇyaṃ prabadhya purastāddharet
taccandramaso rūpaṃ kriyate
rātrervā etadrūpam
tadrātre rūpaṃ kriyate
athedhmamādīpyānvañcaṃ hareyuḥ
tamupasamādhāya caturgṛhītamājyaṃ gṛhītvā viśvebhyo devebhyassvāhā iti
juhuyāt
yatra vai dīptaṃ tatraitadiha gārhapatya ityeva vidvānuddharet
asāveva bandhu
atha haika āhurete ha vai svargaṃ lokaṃ paśyanto juhvati ya ādityamiti
sa yo vā tvai gataśrīssyādyo vāsmāllokātkṣipre prajigāṃsetsa uditahomī
syādatho khalvāhuḥ -
what is the procedure there? What is the expiation? From him indeed the All-Gods depart whose [sun] rises on the Āhavanīya un-taken-out. Having tied silver gold with a darbha blade, he should carry it forward. That form of the moon is made. This is indeed the form of the night; the form of the night is made. Then, having kindled the firewood, they should carry it following after. Having placed it and taken butter four times, he should offer, saying: 'To the All-Gods, svāhā!' Where it is kindled, there knowing: 'This is the Gārhapatya here,' he should take it out. That is indeed the connection. Now some have said: 'Those who offer to Āditya indeed offer seeing the heavenly world.' He who has attained prosperity, or he who wishes to depart quickly from this world, should be one who offers after sunrise. Moreover, they say:
1.63.p1
yadagnayassaṃsṛjyerankiṃ tatra karma kā prāyaścittiriti
'If the fires should mingle together, what is the procedure there? What is the expiation?'
1.63.p2
sa yadi parastādanyo'bhidahanneyātsa vidyātparastānmā śukramāgātprajātirme
If another [fire] burning down from beyond should approach, he should know: 'Semen has come to me from beyond; my procreation
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation