Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 11.50.p1

11.50.p1

tisro vāca udīrata
ityārbhavasya pavamānasya gāyatryo bhavanti tṛtīyasyāhno rūpam
tenaiva trīṇyahāni kalpante
gāvo mimanti dhenavaḥ
harireti kanikradat
iti gomatīḥ paśumatīrbhavanti paśūnāmevāvaruddhyai
paśavo hyetadahaḥ
abhi brahmīranūṣate
tyabhīti bhavati rathantarasya rūpam
rāthantarametadahaḥ
rāye samudrāṃścatura
iti caturthasyaivāhnaḥ prajātyai
asmabhyaṃ soma viśvata

"Three voices rise upward..."
—thus the Gāyatrīs of the Ārbhava Pavamāna are the form of the third day.
By that very means the three days are properly arranged.
"The milch-cows low..."
"The tawny one goes roaring..."
—thus they contain cows, they contain cattle, for the attainment of cattle.
For this day is cattle.
"To [Indra] the priestly ones have sung..."
—the word "abhi" is the form of the Rathantara.
This day is connected to Rathantara.
"For wealth, the four oceans..."
—[this is] for the procreation of the fourth day.
"To us, O Soma, from every side..."
—thus they contain the word "all" (viśva).
For this day belongs to the All-Gods.
"Clarify yourself, bringing thousands..."
—that which contains "hundred" and "thousand" is the form of the Jagatī.
This day is characterized by Jagatī.