Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.104

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.104

Language
Sanskrit

2-3.104

abhi ha vai dviṣantaṃ bhrātṛvyaṃ bhavati ya evaṃ veda
tasya trivṛtāvabhito bhavataḥ
brahma vai trivṛt
brahmaṇā vā enāṃstadabhyabhavan
brahmaṇaiva dviṣantaṃ bhrātṛvyamabhibhavati ya evaṃ veda
te jitāstrastriṃśameva pitaraṃ prajāpatiṃ prāpadyanta
yathā jyeṣṭhāyāṃ variṣṭhāyāṃ puri pariyateraṃstathā tānakāmayantāta
enānvinudemahīti
ta etaṃ vinuttiṃ yajñamapaśyan
tamāharan
tenāyajanta
tata enānvyanudanta
yadvyanudanta tadvinuttervinuttitvam
vi ha vai dviṣantaṃ bhrātṛvyaṃ nudate ya evaṃ veda
tasya trivṛtau madhye bhavataḥ
brahma vai trivṛt
brahmaṇā vā enāṃstadvyanudanta
brahmaṇaiva dviṣantaṃ bhrātṛvyaṃ vinudate ya evaṃ veda

He indeed overcomes his hateful rival who knows thus. Its two trivṛt [stomas] are on both sides. Brahman indeed is the trivṛt; by brahman they overcame them then. By brahman he overcomes his hateful rival who knows thus. They, being defeated, went to their father Prajāpati in the thirty-three-fold [stoma]. As though they were enclosed in the greatest and widest stronghold, so they [the gods] desired: 'May we expel them from here.' They saw this sacrifice, the Vinutti. They grasped it. They sacrificed with it. Thence they expelled them. In that they expelled them, that is the expulsion quality of the Vinutti. He indeed expels his hateful rival who knows thus. Its two trivṛt [stomas] are in the middle. Brahman indeed is the trivṛt; by brahman they expelled them then. By brahman he expels his hateful rival who knows thus.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)