Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.19

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.19

Language
Sanskrit

2-3.19

tadetatsarvapṛṣṭhaṃ sarvastomamahaḥ
tadyadetena sāmanidhanena sarvāṇi pṛṣṭhānyabhivadati tena sarvapṛṣṭham
atha yadete jyotiṣṭomasya stomāśśivāśśāntāḥ parimādbhājanaṃ bhavanti tena
sarvastomam
saṃpadā haiva triṇavatrayastriṃśau stomāvabhisaṃpadyete
sarvapṛṣṭhena hāsya sarvastomenaitenāhnā stutaṃ bhavati ya evaṃ veda
tena haitenaike'pi tṛtīyaṃ kṛtvā stuvata ekaṃ vāvedaṃ sāmeti vadantaḥ
teṣāṃ ha teṣāmamuṣmim̐lloke naiva śiraścānyāni cāṅgāni vijñāyante

This day possesses all the pṛṣṭhas and all the stomas. Since he addresses all the pṛṣṭhas with this sāman-finale, it thereby possesses all the pṛṣṭhas. And since these auspicious and peaceful stomas of the Jyotiṣṭoma become a vessel for protective measure, it thereby possesses all the stomas. By numerical correspondence, the twenty-seven-fold and thirty-three-fold stomas are attained. He who knows thus has indeed chanted with this day possessing all the pṛṣṭhas and all the stomas. With this very [day], some chant even after making a third [division], saying: "This sāman is indeed one." Of them, in that world, neither the head nor the other limbs are recognized;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)