Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-7.212
Jaiminīyabrāhmaṇa 2-7.212
- Language
- Sanskrit
2-7.212
śaśvaddhaiṣāmeṣa evarddhatamaḥ
etaṃ hyeva prāpya goraśvasya puruṣasyaitameva rūpamabhyavaiti
tadetadanantaṃ devacakramakṣitaṃ punarnavamā ca parā ca parivartate
sa ya etadevaṃ vedaitāmevānantatāmetāmakṣitimetāṃ punarnavatāṃ jayati
sa yaḥ kāmayeta samānena yajñena samānīmṛddhimṛdhnuyāmāvānnādyaṃ rundhīya punarnavaḥ
punarnava syāmiti sa etairyajeta
sa vasante prathamena yajeta
sa etāmevarddhimṛdhnoti etadannādyamavarunddha etāṃ punarnavatāṃ yaiṣā vasantasya
grīṣme dvitīyena yajeta
varṣāsu tṛtīyena yajeta
śaradi caturthena yajeta
hemanpañcamena yajeta
śiśire ṣaṣṭhena yajeta
sa etāmevarddhimṛdhnotyetadannādyamavarunddha etāṃ punarnavatāṃ yaiṣā śiśirasya
Constantly among them this one indeed is the most prosperous; for having reached this, it enters into this very form of cattle, horse, [and] man. That is this unending wheel of the gods, imperishable, ever-renewed, which turns hither and thither. He who knows this thus wins this unendingness, this imperishability, this ever-renewed nature. He who should desire: 'May I prosper with equal prosperity through an equal sacrifice, may I obtain food, may I become ever-renewed, ever-renewed,' should sacrifice with these. He should sacrifice with the first in Spring: he attains this very prosperity, obtains this food, [and] this ever-renewed nature which is that of Spring. He should sacrifice with the second in Summer; he should sacrifice with the third in the Rains; he should sacrifice with the fourth in Autumn; he should sacrifice with the fifth in Winter; he should sacrifice with the sixth in the Dewy Season. He attains this very prosperity, obtains this food, [and] this ever-renewed nature which is that of the Dewy Season.
2-7.212.p1
sa hartūnāmevaiko bhavati
He becomes one of the seasons.
2-7.212.p2
ṛtūnevāpyetyakṣayyaṃ hāsyāvyavacchinnaṃ sukṛtaṃ bhavati
He reaches the seasons; his good work becomes imperishable, uninterrupted.
2-7.212.p3
punarnavaḥ punarnavo haiva sukṛtenāpyāyamāna eti
Ever-renewed, ever-renewed he goes, being filled out by his good work.
2-7.212.p4
te pañca stotryā bhavanti
They have five stoma verses.
2-7.212.p5
yaḥ pāṅkto yajño ye pāṅktāḥ paśavo yatpāṅktamannādyaṃ ye pañcartavo yatkiṃ ca pañca pañca
Whatever sacrifice is fivefold, whatever cattle are fivefold, whatever food is fivefold, whichever five seasons there are, whatever is five and five,
2-7.212.p6
tasyaiṣā sarvasyarddhistasyopāptiḥ
of all that, this is the prosperity, of that the attainment.
2-7.212.p7
teṣāmu ekaikasya ṣaṣṭi ṣaṣṭi stotryā bhavanti
And of each of them there are sixty stoma verses.
2-7.212.p8
tāvatīrṛto rātrayaḥ
So many are the nights of a season.
2-7.212.p9
tenartūnnātiṣṭuvanti
Thereby they do not over-praise the seasons.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation