Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.277

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-8.277

Language
Sanskrit

2-8.277

sā hovāca veda vai yatte'priyam
mā te'priyaṃ bhūt
ehyahaṃ tubhyaṃ devayānaṃ panthānaṃ vakṣyāmīti
tatheti
taṃ hāsmā uvāca
tau ha sāyaṃ samājagmatuḥ
sa hovāca datvehīdamācāryapraśiṣṭo brūṣe
paśyasi tvaṃ devayānaṃ panthānamiti
neti hovāca
atha vā ahaṃ paśyāmīti
taṃ vai me brūhīti
tatheti
taṃ hāsmā uvāca
tasmādu ha rājanyabandhureva brāhmaṇātsuhṛdayataraḥ
sa ha datvaḥ sautemanasa uvāca paśyasi vai tvaṃ devayānaṃ panthānamehi svargaṃ
lokamayāveti

She said: 'I know what is unpleasant to you. Let not what is unpleasant happen to you. Come, I will tell you the path of the gods.' Saying, 'So be it,' she spoke it to him. The two came together in the evening. He said: 'Datva, come here! Instructed by your teacher, you speak. Do you see the path of the gods?' 'No,' he said. 'Well, I see it,' [said the other]. 'Do tell it to me then,' [he said]. Saying, 'So be it,' he spoke it to him. Therefore a nobleman (rājanyabandhu) is indeed more warm-hearted than a Brahmin. Then Datva Sautemanasa said: 'Indeed, you see the path of the gods. Come, let us two go to the heavenly world.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)