Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.313
Jaiminīyabrāhmaṇa 2-8.313
- Language
- Sanskrit
2-8.313
atha yasyaitasya jyotiragniṣṭomaḥ pṛṣṭhyaṣṣaḍaho jyotiratirātro yaḥ kāmayeta
tejasvī brahmavarcasyasmim̐lloke syāṃ gaccheyaṃ svargaṃ lokaṃ pratyamuṣmim̐lloke
tiṣṭheyamiti sa etena yajeta
tadyatpurastājjyotiragniṣṭomo bhavati tejo vai brahmavarcasaṃ
jyotiragniṣṭomastenaivāsmim̐lloke tejasvī bramavarcasī bhavati
pṛṣṭhyaṣṣaḍaho bhavati svargo vai lokaḥ pṛṣṭhyaṣṣaḍaha svargamevaitena lokaṃ gacchati
jyotiratirātra upariṣṭādbhavati eṣā vai kṛtsnā pratiṣṭhā
yajjyotiratirātrastenaivāmuṣmim̐lloke pratitiṣṭhati
atha yasyaitasya jyotiratirātraḥ pṛṣṭhyaṣṣaḍaho jyotiragniṣṭomo yaḥ kāmayeta
pratyasmim̐lloke tiṣṭheyaṃ gaccheyaṃ svargaṃ lokaṃ tejasvī brahmavarcasyamuṣmim̐lloke
syāmiti sa etena yajeta
tadyatpurastājjyotiratirātro bhavatyeṣā vai kṛtsnā pratiṣṭhā
yajjyotiratirātrastenaivāsmim̐lloke pratitiṣṭhati
pṛṣṭhyaṣṣaḍaho bhavati svargo vai lokaḥ pṛṣṭhyaṣṣaḍaha svargamevaitena lokaṃ gacchati
jyotiragniṣṭoma upariṣṭādbhavati tejo vai brahmavarcasaṃ
jyotiragniṣṭomastenaivāmuṣmim̐lloke tejasvī brahmavarcasī bhavati
Now, for one who has the Jyotiragniṣṭoma, the Pṛṣṭhya six-day rite, and the Jyotiratirātra—one who should desire: 'May I be brilliant and endowed with spiritual luster in this world; may I go to the heavenly world; may I be established firmly in that world,' he should sacrifice with this rite. In that there is a Jyotiragniṣṭoma in front, brilliance and spiritual luster indeed are the Jyotiragniṣṭoma; through it indeed he becomes brilliant and endowed with spiritual luster in this world. There is the Pṛṣṭhya six-day rite; the heavenly world indeed is the Pṛṣṭhya six-day rite; through it indeed he goes to the heavenly world. The Jyotiratirātra is at the end; this indeed is the complete firm standing, namely the Jyotiratirātra; through it indeed he is firmly established in that world. Now, for one who has the Jyotiratirātra, the Pṛṣṭhya six-day rite, and the Jyotiragniṣṭoma—one who should desire: 'May I be established firmly in this world; may I go to the heavenly world; may I be brilliant and endowed with spiritual luster in that world,' he should sacrifice with this rite. In that there is a Jyotiratirātra in front, this indeed is the complete firm standing, namely the Jyotiratirātra; through it indeed he is firmly established in this world. There is the Pṛṣṭhya six-day rite; the heavenly world indeed is the Pṛṣṭhya six-day rite; through it indeed he goes to the heavenly world. The Jyotiragniṣṭoma is at the end; brilliance and spiritual luster indeed are the Jyotiragniṣṭoma; through it indeed he becomes brilliant and endowed with spiritual luster in that world.
2-8.313.p1
athaiṣa pṛṣṭhyaṣṣaḍahaḥ pañcaviṃśaṃ mahāvrataṃ sarvastomo'tirātraḥ
Then there is this Pṛṣṭhya six-day rite, the twenty-five-fold Mahāvrata, [and] the all-stoma Atirātra.
2-8.313.p2
annādyakāmo haitena yajeta
One who desires proper food should sacrifice with this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation