Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 21.124
Jaiminīyabrāhmaṇa 21.124
- Language
- Sanskrit
21.124
taddhāsya priyamāsa
sa sahocāśvinau vai tau darvihomiṇau bhiṣajyantāvidaṃ carato'napisomau
tau tvaitadevāgatya śvo vaktārau
tau tvaṃ brūtādyuvaṃ vā asarvau stho | yau devau santāvasomapau sthaḥ
sarvo vai mama patiryassomapa iti
tau vai tvā vaktārau kastasyeśe yadāvamapisomau syāveti
ayaṃ mama patiriti brūtāt
teno eva me punaryuvatāyā āśati
tau haināṃ śvo bhūta etyaitadevocatuḥ
sā hovāca yuvaṃ vā asarvau stho | yau devau santāvasomapau sthaḥ
sarvo vai mama patiryassomapa iti
tau hocatuḥ kastasyeśe yadāvamapisomau syāveti
ayaṃ mama patiriti hovāca
This pleased him. He said: 'Those two are indeed the Aśvins, ladle-offerers, practicing medicine and excluded from Soma, who roam through this [world]. Coming tomorrow, they will surely say this very same thing to you. You should say to them: "You two are indeed incomplete, who, being gods, are non-drinkers of Soma. Complete indeed is my husband, who drinks Soma." They will certainly say to you: "Who has the power to bring it about that we two may share in Soma?" You must say: "This husband of mine." By this too there is hope of my being young again.' On the morrow, having arrived, they said this very thing to her. She said: 'You two are indeed incomplete, who, being gods, are non-drinkers of Soma. Complete indeed is my husband, who drinks Soma.' They said: 'Who has the power to bring it about that we two may share in Soma?' 'This husband of mine,' she said.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation