Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 22.130.p1

Jaiminīyabrāhmaṇa 22.130.p1

Language
Sanskrit

22.130.p1

atha pārthaṃ dviyabhyāsaṃ dvitīyasyāhno rūpam
dvitīyaṃ hyetadaharāyatanena
atha ṛṣabhaśśākvaraḥ
paśavo vai simāḥ | paśavo revatayaḥ | paśava ṛṣabhaḥ
ṛṣabhamevaitatpaśuṣvapisṛjanti mithunatvāya prajananāya
pra mithunena jāyate ya evaṃ veda
sa u dvābhyāṃ dvābhyāṃ devatābhyāṃ pratitiṣṭhati
tasmādṛṣabha skandandvipādbhavati
tā etāścaturakṣarā devatā bhavanti
tasmāddvipātskandati
catuṣpadaḥ prajanayati
pra prajayā paśubhirjāyate ya evaṃ veda
sa u pāṃktaḥ
pāṃkte'hani kriyate rūpasamṛddhatāyai
indurvājī pavate gonyoghā

Then there is the Pārtha with two repetitions, the form of the second day; / for this day is second by its domain. / Then the Śākvara Ṛṣabha. / The Simas are cattle; the Revatīs are cattle; the Ṛṣabha is cattle. / They introduce a bull among the cattle for pairing, for procreation. / One who knows thus propagates with a pair. / And it is established on two deities each. / Therefore a bull, mounting, becomes two-footed. / These are four-syllable deities. / Therefore, being two-footed, he mounts; / he generates four-footed [offspring]. / One who knows thus propagates with offspring and cattle. / And it is fivefold. / It is performed on the fivefold day for fullness of form. / 'The prize-winning drop flows, rich in cows'— / thus they are verses containing 'cow', containing cattle, for the securing of cattle; / for this day is cattle.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)