Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 24.142.p1

Jaiminīyabrāhmaṇa 24.142.p1

Language
Sanskrit

24.142.p1

indrāyendo marutvata
iti mādhyandinasya pavamānasya gāyatryo bhavanti bṛhato rūpam
bārhatametadahaḥ
taṃ tvā viprā vacovidaḥ pariṣkṛṇvanti dharṇasim
iti parivatīrbhavantyantasya rūpam
anto hyetadahaḥ
rasaṃ te mitro aryame
ti raso hyetadahaḥ
yo vai pañcamādahno raso'tyanedattadetadaharabhavat
sa eṣa rasa eva
pibantu varuṇaḥ kave
pavamānasya marutaḥ

en: “For Indra, O drop, accompanied by the Maruts…”—these are the Gāyatrī verses of the midday Pavamāna laud, the form of the Bṛhat. This day belongs to the Bṛhat. “You, the supporter, the wise poets adorn…”—thus they contain [the word] ‘around’ (pari), the form of the end, for this day is the end. “Your sap let Mitra, let Aryaman…”—for this day is sap. The sap that overflowed from the fifth day, that became this day. It is this very sap. “Let Varuṇa drink, O sage, let the Maruts drink of the purifying [Soma]!”—thus they contain [the mention of] the Maruts. Accompanied by the Maruts is the form of midday. They do not depart from that form of midday.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)