Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 27.165
Jaiminīyabrāhmaṇa 27.165
- Language
- Sanskrit
27.165
tāsu śnauṣṭam
etena vā agnirvaiśvānaro dīdāya
dīdayāmeti satramāsate
dīdayantyevainametena
atha ha vā agnirvaiśvānara itthamevāsa yatheme'ṅgārāḥ
so'kāmayata śnuṣṭayo me jāyerannacarya iti
sa etatsāmāpaśyat
tenāstuta
tato vai tasya śnuṣṭayo'rcayo'jāyanta
ete ha vā asya śnuṣṭayo yadarcayaḥ
tejo vā asya tadbrahmavarcasamajāyata
tejasvī brahmavarcasī śnuṣṭimānbhavati ya evaṃ veda
tadu niṣiddhamiva bhavatyantasya rūpam
anto hyetadahaḥ
tadyathā vā ado'nayanaṃ yantamehīha mātrairityanuhvayedevamevaitena stomā āptā
antato'nuhvayanti
On them is the Śnauṣṭa. By this indeed Agni Vaiśvānara shone. They sit at a sacrificial session [saying], 'May we shine.' They indeed cause him to shine by this. Now Agni Vaiśvānara was previously just like these embers. He desired: 'May sparks, flames, be born to me.' He saw this sāman. With it he praised. Thereupon sparks, flames, were born to him. Truly these sparks of his are flames. His splendor, spiritual luster, was then born. Splendid, endowed with spiritual luster, possessing sparks he becomes, who knows thus. And it becomes, as it were, restrained, a form of the end. For this day is the end. Just as one would call after a person going off without guidance, 'Come here, do not go beyond!', just so the stomas, having been attained by this, call after from the end.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation