Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 33.202

33.202

tenainamastaud
apādu śipriyandhasassudakṣasya prahoṣiṇaḥ
indorindro yavāśiraḥ
iti
tamabravītkiṃkāmo mā stauṣīti
imameva me putraṃ samairayetyabravīt
tame mathāyā ityudamathnāt
taṃ samairayat
tadetadbheṣajaṃ prāyaścittissāma
bheṣajaṃ vai sa tatprāyaścittimakuruta
vibhraṣṭamivaitadaharyatsaptamam
tadevaitena bhiṣajyanti
bheṣajamevaitena prāyaścittiṃ kurvate
tadu kāmasani
etaṃ vai sa kāmamakāmayata
so'smai kāmassamārdhyata
yatkāma evaitena sāmnā stute samasmai sa kāma ṛdhyate
yadu suśravā sthautāyaṇo'paśyattasmātsauśravasamityākhyāyate

With it he praised him: / 'Indra of the handsome lips drank of the sap, well-skilled, of the pouring [libation] / of the drop, mixed with barley.' / He said to him, 'Desiring what do you praise me?' 'Bring this son of mine back together,' he said. Saying 'Chirn him out!' he churned him out. He brought him back together. That is this healing, expiatory sāman. A healing expiation he then made. That which is the seventh day is as if broken; that they heal with this. They make a healing expiation with this. Moreover, it is a wish-granter. He desired that wish; that wish was fulfilled for him. Whatever wish one desires when praising with this sāman, that wish is fulfilled for him. Because Suśravas Sthaurāyaṇa saw it, it is named the Sauśravasa.

33.202.p1

ṛṣayo vai satrādutthāyāyanta āyuñjānāḥ

The seers, rising from a sacrificial session, went on their way, harnessing [themselves].

33.202.p2

te hocureta kiṃ cideva yakṣaṃ paśyāmeti

They said, 'Come, let us see some wonder!'

33.202.p3

te hocurakūpāro vā ayaṃ kaśyapassamudre'ntarmahadyakṣam

They said, 'This tortoise Akūpāra inside the ocean is a great wonder;

33.202.p4

eta taṃ paśyāmeti

come, let us see him!'

33.202.p5

taṃ hānvabhyaveyuḥ

They went down to him.

33.202.p6

tebhyo ha nāvirāsa

He did not appear to them.

33.202.p7

te hocuretendrameva stavāma sa vāvāsyeśe

They said, 'Come, let us praise Indra; he indeed is master of him.

33.202.p8

sa eva na imaṃ darśayiṣyatīti

He will show him to us.'

33.202.p9

te'trimabruvannṛṣe | tvaṃ stutāditi

They said to Atri, 'O seer, do you praise!'

33.202.p10

sa etamatristṛcamapaśyat

He saw this triplet of Atri.

33.202.p11

tenainamupāyan

With it they approached him:

33.202.p12

yadindra citra ma iha nāsti tvādātamadrivaḥ

'O wonderful Indra, what gift given by you is not here for me, O wielder of the thunderbolt,

33.202.p13

rādhastanno vidadvasa ubhayāhastyā bhara

that bounty, O possessor of goods, bring to us in both hands!'

33.202.p14

iti

33.202.p15

sa hekṣāṃcakre mahadbata ma ṛṣayo yācanti

He reflected: 'The seers ask something great of me;