Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 38.226.p1

Jaiminīyabrāhmaṇa 38.226.p1

Language
Sanskrit

38.226.p1

tāsvaiṣiraṃ vāyorārṣeyam
vāyurvā iṣiraḥ
yadvai satriṇāṃ satre vinaśyate tadebhyo vāyurapirohayati
prāṇo vai vāyuḥ
prāṇa evaibhyastadbhiṣajyati
bheṣajamevaitena prāyaścittiṃ kurvata
prāṇā śiśurmahīnām

On them [is chanted] the Aiṣira, composed by the ṛṣi Vāyu. Vāyu indeed is vigorous (iṣira). Whatever of the performers of a sacrificial session is lost during the session, that Vāyu heals for them. Vāyu is breath; through breath alone he cures that for them. By means of this, they perform an expiation, a healing. 'Breath, child of the great ones'—with this, they attain the very form of cattle; for a young one (śiśu) belongs to cattle.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)