Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 44.260
Jaiminīyabrāhmaṇa 44.260
- Language
- Sanskrit
44.260
tāsu sāmarājam
śrīrvai rājyam
aśnute śriyaṃ gacchati rājyaṃ ya evaṃ veda
tadvevācakṣate saṃvaditi
pravatā vai devā svargaṃ lokamāyannudvatodapatan
saṃvatā samāśnuvata
tadyadetāni sāmāni bhavanti pravataiva svargaṃ lokaṃ prayanty | udvatotpatanti
saṃvatā samaśnuvate
tānyu vāṅnidhanāni bhavanti
vācaśchandomaissamicchanti
āpteva vā etarhi vāgbhavati
chandomeṣu tadyadetāni vāṅnidhanāni bhavanti | tāmevaitadvācaṃ pratyakṣamupayanti
On them [is sung] the Sāmarāja. Kingship is indeed prosperity. He attains prosperity and reaches kingship who knows thus. They also call it the Saṃvat. By the inclined path (pravat) the gods went to the heavenly world; by the steep path (udvat) they flew up; by the level path (saṃvat) they attained it. That these sāmāns are [employed], they go forth to the heavenly world by the inclined path, they fly up by the steep path, and they attain it by the level path. And they have vāc as their finale. They seek speech along with the Chandomas. Speech is as if reached at this point. In the Chandomas, when these [sāmāns] have vāc as their finale, they visibly attain speech itself.
44.260.p1
atha bṛhat
Now the Bṛhat.
44.260.p2
varṣma vai bṛhat
The Bṛhat is indeed the peak.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation