Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 54.288

Jaiminīyabrāhmaṇa 54.288

Language
Sanskrit

54.288

utsedhaniṣedhāveva satobṛhatīṣu syātāṃ | yajñāyajñīyaṃ bhaviṣyadbṛhatyām
tathā hābhyāvartā bhavantyaparācīḥ
tadāhurna caturthāya chandase mādhyandinaḥ pavamānaḥ
tatsthānaścaturthamiva vā etacchandaḥ kriyata iti
tadyadbṛhatītarā bhavati bṛhatītarā tena samānacchandaḥ
tāsūtsedhaniṣedhau
utsedhena vā aṅgirasaḥ paśūnutsidhya niṣedhena niṣidhyodatiṣṭhan
utsedhenaivaitatpaśūnutsidhya niṣedhena niṣidhya uttiṣṭhanti

The Utsedha and Niṣedha [sāmans] should be on the Satobṛhatī [verses], and the Yajñāyajñīya on the Bhaviṣyadbṛhatī. / In that way they turn back, not turning away. / As to this they say: 'The midday pavamāna does not belong to a fourth meter. / But standing in that place, this is made, as it were, a fourth meter.' / In that the one is a Bṛhatī and the other is a Bṛhatī, thereby it has the same meter. / On them are the Utsedha and Niṣedha. / By means of the Utsedha the Aṅgirases, having driven up the cattle, and having checked [them] with the Niṣedha, arose [from the sacrificial session]. / By driving up cattle with the Utsedha and checking [them] with the Niṣedha, they indeed arise.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)