Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 58.323
Jaiminīyabrāhmaṇa 58.323
- Language
- Sanskrit
58.323
sa triṇava stomo'bhavat
catvārīyamādatta
sā bṛhatyabhavat
ṣaḍitara ādatta
sa triṇava stomo'bhavat
catvārīyamādatta
sā paṃktirabhavat
ṣaḍitara ādatta
sa trayastriṃśa stomo'bhavat
tadeṣo'ntamagacchat
catvārīyamādatta
sā triṣṭubabhavat
aparāṇi catvāryādatta
sā jagatyabhavat
tāvantamagacchatāṃ tāmabravīnna vā ataḥ parāñcau prajanayiṣyāva | ehi
yāvadakṣaraivāgre'bhūstāvadakṣarā bhūtveti
sāṣṭākṣaraiva bhūtvai t
tasmādetatpatiryathākāmaṃ jāyāṃ nenīyate
He became the twenty-sevenfold stoma.
She took four.
She became the Bṛhatī.
The other took six.
He became the twenty-sevenfold stoma.
She took four.
She became the Paṅkti.
The other took six.
He became the thirty-threefold stoma.
Then he reached the end.
She took four.
She became the Triṣṭubh.
She took another four.
She became the Jagatī.
They reached that far. He said to her: 'Indeed, we two shall not propagate further beyond this. Come, having become having just as many syllables as you had in the beginning, come!'
Having become eight-syllabled indeed, she came.
Therefore a husband leads his wife according to his desire.
58.323.p1
tau pañcadaśaṃ caikaviṃśaṃ ca vyūhya madhye samabhavatām
Having arranged the fifteenfold and the twenty-onefold [stomas on either side], they united in the middle.
58.323.p2
sa evaiṣa prajāpatissaptadaśo'nnāda stomo'bhavat
That very Prajāpati became the seventeenfold food-eating stoma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation