Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 6.19
Jaiminīyabrāhmaṇa 6.19
- Language
- Sanskrit
6.19
atha yajñāyajñīyamuktabrāhmaṇam
Now the Yajñāyajñīya has its Brāhmaṇa already stated.
6.19.p1
pavasva vāco agriya
"Flow, leader of speech"—
6.19.p2
iti pratipado bhavanti
thus are the opening verses (pratipad).
6.19.p3
bṛadrathantare yadasṛjyetāṃ bṛhatpūrvamasṛjyatātha rathantaram
When the Bṛhat and Rathantara were created, the Bṛhat was created first, then the Rathantara.
6.19.p4
tasmāt
Therefore,
6.19.p5
pavasva vāco'griya
"Flow, leader of speech"—
6.19.p6
iti pratipado bhavanti
thus are the opening verses.
6.19.p7
pretyanya ṛṣayo'paśyannetyanye
Some seers saw [a verse with] "forward" (pra), others with "not" (na).
6.19.p8
athaitanna preti neti sthitam
Now this [verse] stands neither with "forward" nor with "not".
6.19.p9
vāco bārhataṃ rūpaṃ bharadvāja ṛṣirapaśyat
The seer Bharadvāja saw the form of speech belonging to the Bṛhat.
6.19.p10
bharadvājasya vā etadārṣeyaṃ yadbṛhat
This Bṛhat is indeed Bharadvāja's lineage-sāman.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation