Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa 3.29.7

Jaiminīyopaniṣadbrāhmaṇa 3.29.7

Language
Sanskrit

3.29.7

tathā bhagava iti hovāca
taṃ vai nu tvā pariṣvajā iti
taṃ ha sma pariṣvajamāno yathā dhūmaṃ vāpīyād vāyuṃ vākāśaṃ vāgnyarciṃ vāpo vaivaṃ ha smainaṃ vyeti
na ha smainam pariṣvaṅgāyopalabhate /
ṣaṣthe 'nuvāke prathamaḥ khaṇḍaḥ //

"So be it, revered sir," he said. "Let me then embrace you."
Whenever he embraced him, he slipped away from him just as one might pass through smoke, or wind, or space, or the flame of a fire, or water. He could not grasp him in an embrace.
First subsection in the sixth anuvāka.

English (machine translation)

Translations (1)