Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 34.206
English (machine translation) 34.206
- Language
- English
34.206
Therefore cattle give birth to various forms: both a white [cow] gives birth to a black [calf], and a black gives birth to a white; both a red gives birth to a speckled, and a speckled to a red. It consists of nine verses. Nine indeed are the breaths in man. They proceed prospering with the breaths, firmly established in the breaths. The second consists of nine verses; the third consists of nine verses. In regular order they proceed prospering with the breaths. It consists of five verses; the paṅkti indeed has five feet; cattle are fivefold; cattle are the chandomas, for the acquisition of cattle. As to this they say: "The six-day pṛṣṭhya has seasons, the chandomas are without seasons; these that are the chandomas are established as though seasonless." Because these [hymns] consist of five verses and six verses, the chandomas are thereby made to possess seasons. There is a finale (paryāsa) for the maintenance of creatures, for the support of cattle. The stoma is forty-four-fold. The triṣṭubh indeed has forty-four syllables; the triṣṭubh is faculty and vital power; they proceed firmly established in faculty and vital power.
34.206.p1
"Agni your god, in unison with the fires,"
34.206.p2
thus the ājya [shastra] belongs to Agni, connected with the rathantara;
34.206.p3
for this day is connected with the rathantara.
34.206.p4
"Make the best sacrificer the messenger at the sacrifice;"
Linked texts (1)
- Jaiminīyabrāhmaṇa — Sanskrit