Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 13.1.9-21
Kauṣītakibrāhmaṇa 13.1.9-21
- Language
- Sanskrit
13.1.9
atha haviṣ paṅktyā caranti /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.10
paśavo vai haviṣ paṅktiḥ /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.11
paśūnām eva āptyai /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.12
tāni vai pañca havīṃṣi bhavanti / (soma: haviṣ paṅkti yāga)
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.13
dadhi dhānāḥ saktavaḥ puroḍāśaḥ payasya iti /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.14
pañcapadā paktiḥ /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.15
pāṅkto yajñaḥ /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.16
pāṅktāḥ paśavaḥ /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.17
pāṅktaḥ puruṣaḥ /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.18
yajñasya ca paśūnām ca āptyai / (soma: haviṣ paṅkti yāga)
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.19
sā iyam nirupyate paśūnām eva parigrahāya /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.20
atho savanānām eva tīvrī kārāya / (soma: haviṣ paṅkti yāga)
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
13.1.21
atha vai haviṣ paṅktiḥ prāṇa eva /
xiii. 2. Then they proceed with the set of five oblations. The set of five oblations is cattle; verily (they serve) to obtain cattle. There are five oblations, curds, fried grains, groats, the cake, the milk mess. The Paṅkti has five Padas; the sacrifice is fivefold; cattle are fivefold; man is fivefold; for obtaining the sacrifice and cattle this is offered, also for the encircling of cattle and the making firm of the pressings. Breath is the set of five
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Ṛgvedaśāṅkhāyanīyabrāhmaṇa — Sanskrit
- Ṛgvedabrāhmaṇa — Sanskrit