Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 28.6.16
Kauṣītakibrāhmaṇa 28.6.16
- Language
- Sanskrit
28.6.16
anavānam prātaḥ savane yajeyur iti ha sma āha paiṅgyaḥ / (soma: hotraka śastrāṇi(prātaḥ savanam))
filled; these are four; all this (universe) is fourfold; verily (it serves) to obtain all this (universe). They are Anuṣṭubh verses, for reciting together. The last is a Bṛhatī; the Bṛhatī is prosperity; verily thus at the last he finds support in prosperity. 'Come with those that move at dawn,' with (this verse) to Indra and Agni he offers, for his litany is addressed to Indra and Agni. It is in Gāyatrī; the morning pressing is in Gāyatrī. He says the second vaṣaṭ, for the healing of the libations, for the support of the libations. 'Without taking in breath should they say the offering verses at the morning pressing,' Paiṅgya used to say, (thinking) 'Swiftly shall we give the oblation to the gods.' 'By half verses' Kauṣītaki (used to say). The half verse is the joint of the metres; verily thus by joints they give the oblation to the gods.
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation