Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 30.5.27
Kauṣītakibrāhmaṇa 30.5.27
- Language
- Sanskrit
30.5.27
tatho eva etad yajamānā etābhir eva sarvā aṣṭīr aśnuvate /
xxx. 7. He recites the orderings of the quarters ; the quarters are in order for him. He recites the man-ordering (verses) ; men are in order for him. He says the riddles, the Pratīrādhas, the Ativādā, the Āhanasyās, all forms of speech. Therefore a man speaks all forms of speech, but other animals one only. They are eight; by them the gods attained all attainments; so verily also the sacrificers by them attain all attainments. 'The Kapṛth, O men, the Kapṛth extend,' and 'What time forward ye came' are two (verses ); thus they become perfect . They make up ten; the Virāj consists of sets of ten; the Virāj is prosperity and proper food; verily (they serve) to obtain the Virāj as prosperity and proper food.
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation