Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 1.6
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 1.6
- Language
- Sanskrit
1.6.1
aindraṁ saho 'sarji tasya ta indav indrapītasyendriyāvato 'nuṣṭupchandaso harivataḥ sarvagaṇasya sarvagaṇa upahūta upahūtasya bhakṣayāmi
Indra's power has been released. Of thee, O drop, drunk by Indra, endowed with vital power, having the anuṣṭubh metre, accompanied by the bays, together with thy whole host, summoned together with my whole host, I consume.
1.6.2
indav indrapītasya ta indriyāvato 'nuṣṭupchandasaḥ sarvagaṇasya sarvagaṇa upahūta upahūtasya bhakṣayāmi
O drop, of thee, drunk by Indra, endowed with vital power, having the anuṣṭubh metre, together with thy whole host, summoned together with my whole host, I consume.
1.6.3
stutasya stutam asy ūrjasvat payasvad ā mā stotrasya strotraṃ. gamyād indravanto vanemahi bhakṣīmahi prajām iṣam
Thou art the praised of what is praised, full of vigor, full of sap. May the chant of praise come to me. Possessed of Indra may we win, may we partake of offspring and nourishment.
1.6.4
iṣṭayajuṣas te deva soma stutastomasya śastokthasya tirohnyasya yo 'śvasanir gosanir bhakṣas tasyopahūta upahūtasya bhakṣayāmi
Of thee, O divine Soma, whose yajus has been offered, whose stoma has been chanted, whose śastra has been recited, who art of yesterday, the portion which wins horses and cattle, summoned of that [portion], I consume.
1.6.5
ṛtasya tvā deva stomapade viṣṇor dhāmāni vi muñcāmy etat tvaṃ deva stomān avakaram agann aśīmahi vayaṃ pratiṣṭhām
On the step of the stoma of cosmic order, O god, I unloose the abodes of Viṣṇu. Thou, O god, hast reached the litter of the stomas; may we attain a firm support.
1.6.6
somehānu mehi soma saha sadasa indriyeṇa
O Soma, follow me here; O Soma, together with the vital power of the sadas.
1.6.7
subhūr asi śreṣṭho raśmir devānāṁ saṁsad devānāṃ yātur yayā tanvā brahma jinvasi tayā mā jinva tayā mā janaya prakāśaṃ mā kuru
Thou art well-existent, the best beam of the gods, the assembly of the gods, the invader. With that body wherewith thou quickenest the sacred word, quicken me; with that bring me forth; make me conspicuous.
1.6.8
apāṃ puṣpam asy oṣadhīnāṁ rasa indrasya priyatamaṁ haviḥ svāhā
Thou art the flower of the waters, the sap of the plants, the oblation dearest to Indra, svāhā!
1.6.9
hāriyojanasya te deva someṣṭayajuṣaḥ stutastomasya śastokthasya yo 'śvasanir gosanir bhakṣas tasyopahūta upahūtasya bhakṣayāmi
Of thee, O divine Soma, belonging to the Hāriyojana [graha], whose yajus has been offered, whose stoma has been chanted, whose śastra has been recited, the portion which wins horses and cattle, summoned of that [portion], I consume.
1.6.10
devakṛtasyainaso 'vayajanam asi pitṛkṛtasyainaso 'vayajanam asi manuṣyakṛtasyainaso 'vayajanam asy asmatkṛtasyainaso 'vayajanam asi yad divā ca naktaṃ cainaś cakṛma tasyāvayajanam asi yat svapantaś ca jāgrataś cainaś cakṛma tasyāvayajanam asi yad vidvāṁsaś cāvidvāṁsaś cainaś cakṛma tasyāvayajanam asy enasa-enasāvayajanam asi
Thou art the expiation of sin committed against the gods; thou art the expiation of sin committed against the fathers; thou art the expiation of sin committed against men; thou art the expiation of sin committed by ourselves; what sin we have committed by day and by night, of that thou art the expiation; what sin we have committed sleeping and waking, of that thou art the expiation; what sin we have committed knowing and unknowing, of that thou art the expiation; of sin after sin thou art the expiation.
1.6.11
apsu ghautasya te deva soma nṛbhiḥ sutasya
Of thee, washed in the waters, O divine Soma, pressed by men,
1.6.12
madhumantaṃ bhakṣaṃ karomi
I make a sweet draught.
1.6.13
sam adbhya oṣadhībhyaḥ
Together from waters, from plants,
1.6.14
kāmakāmaṃ ma ā vartaya
turn every desire unto me.
1.6.15
ūrg asy ūrjam mayi dhehi
Thou art vigor; place vigor in me.
1.6.16
prāṇa somapīthe me jāgṛhi
O breath, watch over me at the Soma-drinking.
1.6.17
dadhikrāvṇo akāriṣaṃ jiṣṇor aśvasya vājinaḥ / surabhi no mukhā karat pra na āyūṁṣi tāriṣat
I have commemorated Dadhikravan, the victorious, swift courser; / may he make our mouths fragrant, may he prolong our spans of life.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Drāhyāyaṇaśrautasūtra — Drāhyāyaṇa, Sanskrit
- Jaiminīyaśrautasūtra — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English