Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 23.15
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 23.15
- Language
- Sanskrit
23.15.1
atirātro 'bhiplavaḥ ṣaḍaho 'tirātro 'bhiplavaḥ ṣaḍaho 'bhiplavaḥ ṣaḍaho 'tirātraḥ paśukāmā upeyuḥ
An atirātra, a six-day Abhiplava, an atirātra, a six-day Abhiplava, a six-day Abhiplava, and an atirātra: those desirous of cattle should undertake [this rite].
23.15.2
etābhir vā ādityāḥ sapta grāmyān paśūn udasṛjanta paśūn evaitābhir utsṛjanti (utsṛjante)
By these, indeed, the Ādityas brought forth the seven domestic cattle; by these they bring forth cattle.
23.15.3
trir vai sapta saptādityāḥ
Three times seven are the Ādityas, seven by seven.
23.15.4
paśava ādityāḥ
Cattle are the Ādityas.
23.15.5
ādityā asmiṃl loke ṛddhā ādityā amuṣmin
The Ādityas prosper in this world, the Ādityas in that one.
23.15.6
paśavo 'smin ṛtavo 'muṣmin
Cattle are in this [world], the seasons in that one.
23.15.7
ubhayor anayor lokayor ṛdhnuvanti devaloke ca manuṣyaloke ca ya etā upayanti
In both these worlds they prosper, in the world of the gods and in the world of men, who undertake these [nights].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German