Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 25.16
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 25.16
- Language
- Sanskrit
25.16.1
gavām ayanaṃ prathamaḥ saṃvatsaro 'thādityānām athāṅgirasām
The Course of the Cows is the first year, then that of the Ādityas, then that of the Aṅgirases.
25.16.2
etena vai gāvaḥ prajātiṃ bhūmānam agacchan prajāyante bahavo bhavanti ya etad upayanty etena vā ādityā eṣu lokeṣu pratyatiṣṭhan pratitiṣṭhanti ya etad upayanty etena vā aṅgirasaḥ svargaṃ lokam āyan svargaṃ lokaṃ yanti ya etad upayanti
By this, indeed, cows reached propagation and abundance; those who undertake this propagate and become numerous. By this, indeed, the Ādityas established themselves in these worlds; those who undertake this establish themselves [in these worlds]. By this, indeed, the Aṅgirases went to the heavenly world; those who undertake this go to the heavenly world.
25.16.3
para āhṇāras trasadasyuḥ paurukutso vītahavyaḥ śrāyasaḥ kakṣīvān auśijas ta etat prajātikāmāḥ sattrāyaṇam upāyaṃs te sahasraṃ sahasraṃ putrān apuṣyann evaṃ vāva te sahasraṃ sahasraṃ putrān puṣyanti ya etad upayanti
Para Āhṇāra, Trasadasyu Paurukutsa, Vītahavya Śrāyasa, [and] Kakṣīvat Auśija, desiring offspring, undertook this course of a sacrificial session. They reared a thousand sons each. Truly, in this way they rear a thousand sons each, who undertake this [session].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Ārṣeyakalpa (another edition) — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Prasad 1928, English
- Buddha: His Life, his Doctrine, his Order — Oldenberg & Hoey 1881, English