Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 25.3
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 25.3
- Language
- Sanskrit
25.3.1
atirātras trivṛtā māsaṃ pañcadaśena māsaṃ saptadaśena māsam ekaviṃśena māsaṃ triṇavena māsaṃ trayastriṃśena māsaṃ mahāvrataṃ trayastriṃśena māsaṃ triṇavena māsam ekaviṃśena māsaṃ saptadaśena māsaṃ pañcadaśena māsaṃ trivṛtā māsam atirātraḥ
An atirātra; a month with the ninefold; a month with the fifteenfold; a month with the seventeenfold; a month with the twenty-one-fold; a month with the twenty-seven-fold; a month with the thirty-three-fold; the Mahāvrata; a month with the thirty-three-fold; a month with the twenty-seven-fold; a month with the twenty-one-fold; a month with the seventeenfold; a month with the fifteenfold; a month with the ninefold; an atirātra.
25.3.2
ṛtavo na pratyatiṣṭhaṃs ta etena pratyatiṣṭhan pratiṣṭhākāmā upeyuḥ praty eva tiṣṭhanti ṣaḍ vā ṛtava ṛtuṣv evaitena pratitiṣṭhanti
The seasons did not establish themselves; by means of this they established themselves. Those who desire establishment should undertake [this rite]; they do indeed establish themselves. There are six seasons; by means of this they establish themselves in the seasons.
25.3.3
yad gataṃ madhyata upayanti madhyata eva tad annādyaṃ dhīyate tasmān madhye dhinoti
In that they undertake what is gone in the middle, thereby food is placed in the middle; therefore, it gratifies in the middle.
25.3.4
pakṣi vā etat sattrāyaṇaṃ yaṃ kāmaṃ kāmayante tam etenābhyaśnuvate yatra yatra hi pakṣī kāmayate tat tad abhyaśnute
This course of a sacrificial session is winged: whatever desire they desire, that they obtain by means of it; for wherever a winged [creature] desires, there it reaches.
25.3.5
trivṛtā prayanti trivṛtodyanti prāṇā vai trivṛt stomānāṃ prāṇair eva prayanti prāṇeṣu pratitiṣṭhanti
They advance with the ninefold stoma, they conclude with the ninefold stoma. The ninefold stoma of the stomas is the vital breaths; with the vital breaths they advance, in the vital breaths they establish themselves.
25.3.6
etad vai dṛtivātavantau khāṇdava upeto viṣuvati vātavān uttiṣṭhati samāpayati dṛtis tasmāt tanīyāṃso vātavatā bhūyāṃso dārteyāḥ
Dṛti and Vātavant undertook this [rite] at Khāṇḍava. At the Viṣuvant day, Vātavant rose up; Dṛti brought it to completion. Therefore, the descendants of Vātavant are fewer, the descendants of Dṛti are more numerous.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Nidānasūtra (another edition) — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Mookerji 1947, English
- Historical Geography of Ancient India — Law 1954, English