Pramāṇa · Search · About · API

Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 2.1.1

Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 2.1.1

Language
Sanskrit

2.1.1

prajāpatirakāmayata bahuḥ syāṃ prajāyeyeti | sa etāṃ retasyāmṛcaṃ sāmnā pracchannāmagāyata | yadṛcamasāmnīmagāsyadasthyamāṃsamajaniṣyata | yatsāmānṛcaṃ māṃsamanasthikamajaniṣyata ṛcaṃ sāmnā pracchannāṃ gāyati | tasmāt puruṣaḥ pracchanno māṃsana tvacā lomnā jāyate

Prajāpati desired: 'May I be many; may I reproduce.' He chanted this seed-bearing Ṛk verse covered with a Sāman. If he had chanted a Ṛk verse without a Sāman, bone without flesh would have been born. If he had chanted a Sāman without a Ṛk verse, flesh without bone would have been born. He chants the Ṛk verse covered with a Sāman. Therefore a person is born covered with flesh, skin, and hair.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)