Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 1.3.4.14
Śatapathabrāhmaṇa 1.3.4.14
- Language
- Sanskrit
1.3.4.14
atha juhūm pratigṛhṇāti | ghṛtācyasi juhūrnāmneti ghṛtācīhi juhūrhi nāmnā sedam priyeṇa dhāmnā priyaṃ sada āsīdeti ghṛtācyasyupabhṛnnāmnetyupabhṛtaṃ ghṛtācī hyupabhṛddhi nāmnā sedam priyeṇa dhāmnā priyaṃ sada āsīdeti ghṛtācyasi dhruvā nāmneti dhruvāṃ ghṛtācī hi dhruvā hi nāmnāsedam priyeṇa dhāmnā priyaṃ sada āsīdeti priyeṇa dhāmnā priyaṃ sada āsīdeti yadanyaddhaviḥ
He seizes the guhû, with the text (Vâg. S. II, 6), 'Fond of butter art thou, Guhû by name!' for fond of butter indeed it is, and Guhû by name;--'Sit down here with the favourite resort (or dainty) on the favourite seat!' The upabhrit (he takes), with the formula (ib.), 'Fond of butter art thou, Upabhrit by name!' for fond of butter indeed it is, and Upabhrit by name;--'Sit down here with the favourite resort on the favourite seat!' The dhruvâ (he takes) with 'Fond of butter art thou, Dhruvâ by name!' for fond of butter indeed it is, and Dhruvâ by name;--'Sit down here with the favourite resort on the favourite seat!' What other sacrificial food there is, (he puts down on the prastara), with the formula, 'With the favourite resort sit down on the favourite seat!'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Āpastambaśrautasūtra — Āpastamba, Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English