Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 1.5.4.3
Śatapathabrāhmaṇa 1.5.4.3
- Language
- Sanskrit
1.5.4.3
atheḍo yajati | prajā ghā iḍo yadā vai retaḥ siktaṃ prajāyate 'tha tadīḍitamivānnamicamānaṃ carati tatpraivaitajjanayati tasmādiḍo yajati
He then pronounces the offering-prayer to the Ids. The Ids, doubtless, are offspring; when the seed thus cast springs into life, then it moves about in quest of food, as it were, praising (îd). Hence he thereby makes him (the sacrificer) propagate offspring: this is the reason why he, pronounces the prayer to the Ids.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit