Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 10.5.2.14
Śatapathabrāhmaṇa 10.5.2.14
- Language
- Sanskrit
10.5.2.14
sa eṣa evendraḥ yo'yaṃ dakṣiṇe'kṣanpuruṣo'theyamindrāṇī tābhyāṃ devā etāṃ vidhṛtimakurvannāsikāṃ tasmājjāyāyā ante nāśnīyādvīryavānhāsmājjāyate vīryavantamu ha sā janayati yasyā ante nāśnāti
And, indeed, he is the breath (prâna), for it is he (the man in the eye) that leads forward (pranayati) all these creatures. These vital airs (prâna) are his own (sva); and when he sleeps (svapiti) then these vital airs take possession of him as his own (svâ api-yanti): hence (the term) 'svâpyaya (being taken possession of by one's own people),' 'svâpyaya' doubtless being what they mystically call 'svapna (sleep),' for the gods love the mystic.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Sarvadevapratiṣṭhāprakāśa — Sanskrit
- Śrāvaṇī — Sanskrit