Pramāṇa · Search · About · API

Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 13.1.5.6

Śatapathabrāhmaṇa 13.1.5.6

Language
Sanskrit

13.1.5.6

ayajatetyadadāditi brāhmaṇo gāyatīṣṭāpūrtaṃ vai brāhmaṇasyeṣṭāpūrtenaivainaṃ sa samardhayatītyayudhyatetyamuṃ saṃgrāmamajayaditi rājanyo yuddhaṃ vai rājanyasya vīryaṃ vīryeṇaivainaṃ sa samardhayati tisro'nyo gāthā gāyati tisro'nyaḥ ṣaṭ sampadyante ṣaḍṛtavaḥ saṃvatsara ṛtuṣveva saṃvatsare pratitiṣṭhati tābhyāṃ śataṃ dadāti śatāyurvai puruṣaḥ śatendriya āyurevendriyaṃ vīryamātmandhatte

'Such sacrifices he offered,--such gifts he gave!' such (are the topics about which) the Brâhmana sings; for to the Brâhmana belongs the fulfilment of wishes: it is with the fulfilment of wishes he (the Brâhmana) thus endows him (the Sacrificer). 'Such war he waged,--such battle he won!' such (are the topics about which) the Râganya sings; for the battle is the Râganya's strength: it is with strength he thus endows him. Three stanzas the one sings, and three stanzas the other, they amount to six,--six seasons make up a year: he thus establishes (the Sacrificer) in the seasons, in the year. To both of them he presents a hundred; for man has a life of a hundred (years), and a hundred energies: it is vitality and energy, vital power, he confers upon him.

Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (4)