Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 13.5.2.23
Śatapathabrāhmaṇa 13.5.2.23
- Language
- Sanskrit
13.5.2.23
udite brahmodye prapadyādhvaryurhiraṇmayene pātreṇa prājāpatyam mahimānaṃ grahaṃ gṛhṇāti tasya purorugghiraṇyagarbhaḥ samavartatāgra ityathāsya puro'nuvākyā subhūḥ svayambhūḥ prathama iti hotā yakṣatprajāpatimiti praiṣaḥ prajāpate na tvadetānyanya iti hotā yajati vaṣaṭkṛte juhoti yaste'hantsamvatsare mahimā sambabhūveti nānuvaṣaṭkaroti sarvahutaṃ hi juhoti 3050101athāto vapānāṃ homaḥ nānaiva careyurā vaiśvadevasya vapāyai vaiśvadevasya vapāyāṃ hutāyāṃ tadanvitarājuhuyuriti ha smāha satyakāmo jābālo viśve vai sarve devāstadenānyathādevatam prīṇātīti
When the colloquy has been held, the Adhvaryu enters the (Havirdhâna), and draws Pragâpati's (first) Mahiman cup (of Soma) in a gold vessel. The Puroruk formula thereof is (Vâg. S. XXIII, 1; Rig-v. X, 121, 1), 'The golden germ was first produced...' And its Puroऽnuvâkyâ is (Vâg. S. XXIII, 63), 'Of good nature, self-existent at first (within the great ocean: I verily place the right germ whence is born Pragâpati).'--'May the Hotri offer to Pragâpati: [of the Mahiman Soma (cup); may he relish, may he drink the Soma! Hotri, utter the offering-formula!]' is the Praisha (ib. 64). The Hotri utters the offering-formula (ib. 65), 'O Pragâpati, none other than thee hath encompassed all these forms...;' and as the Vashat is pronounced, he (the Adhvaryu) offers with (Vâg. S. XXIII, 2), 'What greatness of thine there hath been in the day, and the year, [what greatness of thine there hath been in the wind and the air; what greatness of thine there hath been in the heavens and the sun, to that greatness of thine, to Pragâpati, hail, to the gods!]' He does not repeat the Vashat, for he offers the cup of Soma all at once.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English