Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 13.8.1.16

13.8.1.16

na bhūmipāśamabhividadhyāt na śaraṃ nāśmagandhāṃ nādhyāṇḍāṃ na pṛśniparṇī nāśvatthasyāntikaṃ kuryānna vibhītakasya na tilvakasya na sphūrjakasya na haridrorna nyagrodhasya ye cānye pāpanāmāno maṅgalopepsayā nāmnāmeva parihārāya

Let him not put it near (where grows) Bhûmipâsa, or reeds, or Asmagandhâ, or Adhyândâ, or Prisniparnî ('speckled-leaf,' Hemionitis cordifolia); nor let him make it near either an Asvattha (Ficus religiosa), or a Vibhîtaka (Terminalia bellerica), or a Tilvaka (Symplocos racemosa), or a Sphûrgaka (Diospyros embryopteris), or a Haridru (Pinus deodora), or a Nyagrodha (Ficus indica), or any other (trees) of evil name, so as to avoid (such) names from a desire of good luck.