Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 2.3.4.32
Śatapathabrāhmaṇa 2.3.4.32
- Language
- Sanskrit
2.3.4.32
yadvā āhavanīyamupatiṣṭhate | paśūṃstadyācate tasmāttamuccāvacaiścandobhirupatiṣṭhata uccāvacā iva hi paśavo 'tha yadgārhapatyam puruṣāṃstadyācate tadgāyatram prathamaṃ tricaṃ gāyatraṃ vā agneścandaḥ svenaivainametaccandasopaparaiti
Now when he approaches the Âhavanîya, he prays for cattle: he therefore approaches it with metres great and small, since cattle are of great and small size. And when he approaches the Gârhapatya, he prays for men: hence the first tristich is in the gâyatrî metre, since the gâyatrî is Agni's metre, and he thus approaches him with his own metre.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit