Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 3.1.3.18
Śatapathabrāhmaṇa 3.1.3.18
- Language
- Sanskrit
3.1.3.18
athainaṃ darbhapavitreṇa pāvayati | amedhyo vai puruṣo yadanṛtaṃ vadati tena pūtirantarato medhyā vai darbhā medhyo bhūtvā dīkṣā iti pavitraṃ vai darbhāḥ pavitrapūto dīkṣā iti tasmādenaṃ darbhapavitreṇa pāvayati
He then purifies him with a cleanser (pavitra, strainer) of sacred grass; for impure, indeed, is man:--he is foul within in that he speaks untruth;--and sacred grass is pure: 'Having become pure, I shall be consecrated,' thus he thinks;--and the stalks of sacred grass are a means of cleansing,-- 'Having become cleansed, I shall be consecrated,' thus he thinks; and therefore he purifies him with a cleanser of sacred grass.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English