Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 3.4.2.5
Śatapathabrāhmaṇa 3.4.2.5
- Language
- Sanskrit
3.4.2.5
te devāḥ | juṣṭāstanūḥ priyāṇi dhāmāni sārdhaṃ samavadadire te hocuretena naḥ sa nānāsadetena viṣvaṅyo na etadatikrāmāditi kasyopadraṣṭuriti tanūnaptureva śākvarasyeti yo vā ayam eṣa tanūnapācākvaraḥ so 'yam prajānāmupadraṣṭā praviṣṭastāvimau prāṇodānau
The gods laid down together their favourite forms and desirable powers, one after another, and said, 'Thereby he shall be away from us, he shall be scattered to the winds, whosoever shall transgress this (covenant) of ours!'--'Whose (is it) as witness?'--'Tanûnapât, the mighty!'--Now the mighty Tanûnapât indeed is yonder blowing (wind), he is the witness of living beings, entering thus as the in-breathing and out-breathing.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- Adhvarakāṇḍa — Sanskrit