Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 3.5.1.23
Śatapathabrāhmaṇa 3.5.1.23
- Language
- Sanskrit
3.5.1.23
sa yaddhāryamāṇe 'gnau | uttaravediṃ vyāghārayati yadevaināmado devā abruvanpūrvāṃ tvāgnerāhutiḥ prāpsyatīti tadevaināmetatpūrvāmagnerāhutiḥ prāpnoti vāgghyeṣā nidānenātha yaduttaravedimupakirati yajñasyaiva sarvatvāya vāgghi yajño vāgu hyeṣā
And, accordingly, when he pours ghee on the high altar, while the fire is held (over it)--since the gods said to her on that occasion, 'The offering shall reach thee even before Agni'--then that offering does reach her even before (it reaches) Agni; for this (high altar) is in reality Vâk. And when he raises the high altar, it is for the completeness of the sacrifice, for the sacrifice is Vâk (speech) and that (high altar) is Vâk.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- The Hindu Temple — Stella Kramrisch, English