Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 3.7.3.9
Śatapathabrāhmaṇa 3.7.3.9
- Language
- Sanskrit
3.7.3.9
sa tṛṇamādatte | upāvīrasītyupa hi dvitīyo 'vati tasmādāhopāvīrasītyupa devāndaivīrviśaḥ prāguriti daivyo vā etā viśo yatpaśavo 'sthiṣata devebhya ityevaitadāha yadāhopa devāndaivīrviśaḥ prāguriti
He takes the straw with (Vâg. S. VI, 7), 'Thou art a cheerer!' for a companion does cheer one: therefore he says, 'Thou art a cheerer.' 'The celestial hosts have approached the gods;' the celestial hosts, forsooth, are those beasts: 'they have submitted to the gods' he means to say, when he says, 'The celestial hosts have approached the gods.'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English