Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 3.8.2.6
Śatapathabrāhmaṇa 3.8.2.6
- Language
- Sanskrit
3.8.2.6
sopaspṛśati | vācaṃ te śundhāmīti mukham prāṇaṃ te śundhāmīti nāsike cakṣuste śundhāmītyakṣyau śrotraṃ te śundhāmīti karṇau nābhiṃ te śundhāmīti yo 'yamaniruktaḥ prāṇo meḍhraṃ te śundhāmīti vā pāyuṃ te śundhāmīti yo 'yam paścātprāṇastatprāṇāndadhāti tatsamīrayatyatha saṃhṛtya padaścaritrāṃste śundhāmīti padbhirvai pratitiṣṭhati pratiṣṭhityā eva tadenam pratiṣṭhāpayati
With (Vâg. S. VI, 14) 'Thy speech I cleanse' she wipes the mouth; with 'Thy breath I cleanse,' the nostrils; with 'Thine eye I cleanse,' the eyes; with 'Thine organ of hearing I cleanse,' the ears; with 'Thy navel I cleanse,' that mysterious (opening of a) vital air; or with 'Thy sexual organ I cleanse;' with 'Thy hind-part I cleanse,' that (opening of a) vital air behind. Thus she puts the vital airs into it, revives it. Thereupon, holding the legs together, (she wipes them) with 'Thy feet I cleanse;' for it is on its feet chat it stands firmly; she thus makes it stand (on its feet) for the sake of a firm position.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English