Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 3.9.3.9
Śatapathabrāhmaṇa 3.9.3.9
- Language
- Sanskrit
3.9.3.9
tadu haika āhuḥ | devebhyo 'nubrūhīti tadu tathā na brūyāccandāṃsi vai devāḥ prātaryāvāṇaścandāṃsyanuyājā devebhyaḥ preṣya devānyajeti vā anuyājaiścaranti tasmādu brūyāddevebhyaḥ prātaryāvabhyo 'nubrūhītyeva
And so some say, 'Recite to the gods!' But let him not say so; for the early-coming gods are the metres, as the after-offerings are the metres, and the after-offerings are performed with, 'Prompt--to the gods! Recite (the offering-prayer) to the gods!' therefore let him say, 'Recite to the gods, the early-coming!'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English