Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 4.2.5.14
Śatapathabrāhmaṇa 4.2.5.14
- Language
- Sanskrit
4.2.5.14
tasmādāgneyamagniṣṭoma ālabhate | taddhi saloma yadāgneyamagniṣṭoma ālabheta yadyukthyaḥ syādaindrāgnaṃ dvitīyamālabhetaindrāgnāni hyukthāni yadi ṣoḍaśī syādaindraṃ tṛtīyamālabhetendro hi ṣoḍaśī yadyatīrātraḥ syātsārasvataṃ caturthamālabheta vāgvai sarasvatī yoṣā vai vāgyoṣā rātristadyathāyathaṃ yajñakratūnvyāvartayati
Let him therefore, at the Agnishtoma, slay a (victim) sacred to Agni, for there is harmony when, at the Agnishtoma, he slays a (victim) for Agni. If it be an Ukthya sacrifice, let him slay one to Indra and Agni in the second place, for songs of praise (uktha) refer to Indra and Agni. If it be a Shodasin sacrifice, let him slay one to Indra in the third place, for the sixteenfold chant (shodasin) means Indra. If it be an Atirâtra, let him slay one to Sarasvatî in the fourth place, for Sarasvatî is speech, and speech (vâk, fem.) is female, as the night (râtri, fem.) is female: he thus duly distinguishes the forms of sacrifice.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Radhakumud Mookerji, English